BORTIGALI. E’ particolarmente attesa da tutti gli appassionati la presentazione del primo libro di poesie scritto da Gian Gavino Vasco, l’autore di Bortigali affermatosi, negli ultimi anni, come uno dei massimi interpreti dello scenario poetico in lingua sarda, e vincitore, tra gli altri, del Premio Ozieri 2012 nella sezione poesia in rima.
Il libro di Gian Gavino Vasco, intitolato “ Narami”, verrà presentato il 12 luglio prossimo nella Chiesa di San Palmerio di Bortigali con inizio alle ore 18,00. Dopo i saluti e l’introduzione del sindaco Francesco Caggiari, interverranno i relatori Paolo Pillonca ed Antonio Canalis, mentre la lettura delle poesie sarà affidata a Domitilla Mannu e Carmela Arghittu.
Di seguito la poesia “Abbas pàsidas” con la quale, nel dicembre 2010, Gian Gavino Vasco ha conseguito il primo posto nel concorso di poesia “ Su casu” di Sindia
Che’ su sole in s’abréschida ‘e sa vida
accherada ti ses in custu coro,
prenàndelu ‘e sa lughe chi cheria,
cando in àndalas, solu, m’ismarria,
attraessande tottus sos insoro
ordiminzos, in chirca ‘e un’essida.
Ch’as dissipadu in altu cussa nue
chi donzi ghia mi che fit cuande,
in cussu chelu chi prùs non bidia.
Fit gai, tando, custa vida mia,
prena de milli dudas, chi chircande
fin calch’ispera, chena ischire inue.
Attesu mi pariat donzi gosu,
in cussu mare, in mesu ‘e sa tempesta
de sos sentidos mios atturdidos.
Attesu che fin fintzas cussos lidos
de terras ube mùidas de festa
m’istraccaian, dàndemi reposu.
Cumpàrfida mi ses in s’orizonte,
cando prùs nudda deo isettaio,
in dies troppu in presse consumidas.
E chena mi connòschere m’affidas
cust’amore, chi bider non podio
in cuss’iscuru chi tenio ‘e fronte.
E paret chi mi nànnighen sas undas
de custas abbas pàsidas chi tue
m’as ammustradu in custu mar’ ‘e penas,
ube m’abbarraian pagas renas
de sos afficos, pérdidos tottue,
chircande veridades prùs profundas.
Ma como, de sulcare custu mare
timore prùs non tenzo, ca cun tegus
subra sas undas nàvigo serenu.
Si puru in coro ‘e làstimas so prenu,
in custas abbas prùs non torro insegus,
fintzas ch’in custa vida ap’affundare.
